山椒目の毒、腹薬 Sanshou me no doku hara-gusuri.

  • 解釈:山椒は興奮する成分が含まれているので、目にはよくないが、逆に回虫駆除にはよく効く。
  • Literal:It is the medicine of a belly although prickly ash is the poison of eyes.
  • Interpretation:Prickly ash is an intestinal worm extermination agent.
  • 類義:山椒は血の毒目の薬。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.